Exercice 3 : Les focalisations internes
Mes gommes dans ta jalousie
aux agrégatifs de Lettres, promo 2010
Prolepse-moi vers l'achronie ! Ellipse-moi à l'explicite, vocalise-moi en métadiégèse, moi, ton itératif ! Fais-moi la métalepse que tu souhaites, modalise-moi, là ! Focalise-moi, ô mon narrateur, deviens mon isodiégèse ! Ordonne-moi une pause descriptive, métatextualise mon analepse, et enfin, enfin, intègre en moi ton récit singulatif ! Syllepse mon sommaire, révèle-moi tes paralepses, fais durer les paralipses et soulève-moi, temporise-moi jusqu'à... l'isochronie ! Oui ! Oh efface-moi, ô mon narrataire ! Sois mon paratexte ! Achève mon isotopie ! Ô ma genette, vas-y, figure-moi en trois !
Aline JUPPE-DORET,
Un Glossaire sentimental,
Paris, Midi, 1950, p. 69.
